Foreign Visions

Pameran ini merupakan proyek Kementerian Kebudayaan Makedonia.

Penjelajahan multimedia atas tema-tema klasik

Pendekatan artistik terkini para seniman dari Makedonia dan Rusia

Dua seniman dari Makedonia berdialog dengan dua seniman dari Rusia di ibu kota Jerman, Berlin – dengan proyek ini Republik Makedonia yang masih muda menegaskan kehadirannya di kancah seni internasional.

Jovan Balov tinggal di Berlin, rekan senegaranya Novica Trajkovski di Skopje.

Proyek bersama mereka “Duel” (“Duell”) adalah dialog dalam wujud seni lukis, fotografi, dan seni video.

Dalam karya-karya Trajkovski, citra salib mendominasi, sebuah refleksi atas situasi politik di tanah airnya. Ini adalah pameran besar pertamanya di Jerman.

Lukisan Jovan Balov menautkan patung-patung karya Karl Friedrich Schinkel di Schlossbrücke, Berlin, dengan kain-kain bergaya neoklasik. Sebagai penyeimbangnya, ia menghadirkan foto-foto berformat besar prajurit Makedonia yang berpose sebagai pejuang bertopeng.

Genia Chef dan Olga Tobreluts berasal dari Rusia.

Genia Chef tinggal di Berlin, Olga Tobreluts di St. Petersburg.

Karya-karya Tobreluts adalah modifikasi komputer atas patung-patung Yunani kuno yang, melalui pengolahan digital, menjelma menjadi pahlawan modern. Ia adalah perwakilan Novaya Akademiya (Akademi Baru) di St. Petersburg.

Genia Chef pun menjalin kontak erat dengan gerakan seni ini.

Triptik “Millennium” karyanya dan sebuah instalasi panorama komputer tiga dimensi merupakan tafsir digital atas tema klasik “Danse de la Mort”.