Musik & Puisi pada 30 Januari 2025

Bapak dan Ibu yang terhormat,

Para sahabat seni dan sahabat Stiftung Starke yang terhormat,

Dengan hangat kami mengundang Anda ke konser dan pembacaan puisi

Musik & Puisi (“Musik & Poesie”)

bersama

IRINA PAPENBROCK – sopran

GERALDINE GAUL – aktris

EVGENY NIKIFOROV – pianis

pada hari Kamis, 30 Januari 2025, pukul 18.30

di Löwenpalais milik Stiftung Starke, Koenigsallee 30–32, 14193 Berlin.

Pesan tempat gratis Anda melalui tautan berikut:

https://www.eventbrite.de/e/musik-poesie-im-lowenpalais-am-30012025-tickets-1203371208679

BAGIAN I

Irina

R. Strauss: Delapan Puisi dari “Daun-Daun Terakhir” (“Letzte Blätter”) karya Hermann von Gilm, Op. 10

No. 1 hingga 4 (sekitar 13 menit)

Geraldine

Evgeny

R. Strauss: “Lamunan” (“Träumerei”), Op. 9, No. 4, dari “Gambaran Suasana Hati” (“Stimmungsbilder”)

(2,3 menit)

Geraldine

Irina

No. 5 hingga 8 (sekitar 15 menit)

BAGIAN II

Irina

Di Tengah Pesta Dansa (“Inmitten des Balles”) – Op. 38, No. 3

Средь шумного бала

(2,4 menit)

Irina

Mengapa? (“Warum”) – Op. 6, No. 5

Отчего

(3,5 menit)

Geraldine

Evgeny

A. Zemlinsky: “Lembar Album (Kenangan dari Wina)” (“Albumblatt (Erinnerungen aus Wien)”)

(2'35" menit)

Irina

Hanya Mereka yang Mengenal Kerinduan (“Nur wer die Sehnsucht kennt”) – Op. 6, No. 6

Нет, только тот кто знал

(3,2 menit)

Irina

Andai Dukaku Dapat Tercurah (“Ich wollt meine Schmerzen ergössen”)

Хотел бы в единое слово

(2,3 menit)

Geraldine

Evgeny

A. Zemlinsky: “Cinta” (“Liebe”), Op. 3, No. 3, dari “Fantasi atas Puisi-Puisi Richard Dehmel” (“Fantasien über Gedichte von Richard Dehmel”)

(3'20" menit)

Irina

Roh Pelindungku, Malaikatku, Sahabatku (“Mein Schutzgeist, mein Engel, mein Freund”)

Мой гений, мой ангел, мой друг

(2,2 menit)

Irina

Itu Terjadi di Awal Musim Semi (“Es war zur ersten Frühlingszeit”) – Op. 38, No. 2

То было раннею весной

(3 menit)

Geraldine

Irina

Tak Ada Sahutan, Tak Ada Kata, Tak Ada Salam (“Kein Widerhall, kein Wort, kein Gruß”) – Op. 28, No. 5

Ни отзыва, ни слова, ни привета

(2,5 menit)

Irina

Kembali, seperti Dulu, Sendiri (“Wieder, wie früher, allein”) – Op. 73, No. 6

Снова, как прежде один

(2,8 menit)

Irina

Entah Hari Itu Cerah (“Ob heller Tag”) – Op. 47, No. 6

День ли царит

(4,3 menit)

Stiftung Starke