Pembacaan

Malam Selandia Baru akan memperkenalkan para hadirin pada sebuah dunia yang asing bagi kebanyakan orang Eropa. Para pengisi acara kami menampilkan sisi-sisinya yang sangat beragam: Beryl Fletcher, novelis feminis peraih penghargaan, akan membacakan memoarnya yang menyentuh, The House at Karamu. Prosa Sarah Quigley yang hidup dan penuh ironi pun tak boleh terlewatkan. Cathie Dunsford, didampingi penerjemah sekaligus musisinya, Karin Meissenburg, menampilkan sebuah pertunjukan yang memuat cuplikan dari ketiga novelnya: Song of the Selkies, Manawa Toa: Heart Warrior, dan Cowrie. Diperkuat oleh unsur-unsur budaya Māori Selandia Baru, seperti upacara penyambutan tradisional dan lagu-lagu asli, pertunjukan ini memungkinkan para hadirin merasakan Selandia Baru dengan cara yang pasti akan sangat mengharukan.

Beryl Fletcher

Beryl Fletcher telah menerbitkan empat novel: The Word Burners (1991, edisi kedua 2002), The Iron Mouth (1993), The Silicon Tongue (1996), dan The Bloodwood Clan (1999). Novel pertamanya meraih Commonwealth Writers Prize tingkat regional. Pada tahun 1994 ia terpilih mewakili Selandia Baru dalam International Writing Program yang bergengsi di Universitas Iowa, Amerika Serikat. Pada tahun 1999 ia diangkat sebagai penulis residensi di Universitas Waikato, Selandia Baru. Buku-bukunya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Korea dan Jerman (Random House, München). Buku terbarunya, yang terbit pada April 2003, adalah sebuah memoar berlatar Selandia Baru dan Australia, The House at Karamu. Seluruh bukunya saat ini tersedia dari Spinifex Press, Melbourne, Australia.

Sarah Quigley

Lahir di Selandia Baru, Sarah Quigley adalah novelis dan penyair yang karyanya telah diterbitkan secara luas. Ia bergelar doktor dalam sastra Inggris dari Universitas Oxford, dan puisi serta fiksinya telah memenangkan banyak penghargaan, termasuk Commonwealth Pacific Rim Short Story Award. Pada tahun 2003 Sarah Quigley diperkenalkan di Inggris sebagai salah satu dari Waterstone’s 20 Faces of the Future. Novel barunya, Fifty Days, terbit di Virago pada Juli 2004, dan novel sebelumnya, Shot, baru-baru ini masuk daftar panjang International IMPAC Dublin Literary Award 2005. Setelah tinggal di Inggris dan Amerika, selama empat tahun terakhir ia berbasis di Berlin.

Cathie Dunsford

Cathie Dunsford memiliki dua puluh buku yang telah terbit dan diterjemahkan, dan merupakan penulis serial novel Cowrie yang laris, yang diterbitkan di tujuh negara. Ia penerima hibah tertinggi dari New Zealand Arts Council untuk buku-bukunya yang meraih penghargaan dalam seri Cowrie. Bersama pasangannya, Karin Meissenburg, ia telah berkeliling Kepulauan Pasifik dan Eropa untuk menampilkan pertunjukan mereka. Cathie adalah direktur Dunsford Publishing Consultants, yang telah menerbitkan 174 penulis secara global, dan ia mengajar penulisan dan penerbitan di Universitas Auckland.